早稲田
美術展・博物展・展示会・資料展
2026.11.19–2027.05.23
장인정신이 이야기에 생명을 불어넣다 무라카미 하루키 『달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기』 특장판의 세계【와세다대학교 국제문학관】
와세다대학교 국제문학관(무라카미 하루키 라이브러리)은 2026년 10월 개관 5주년을 맞이했습니다. 특별 기획으로, 무라카미 하루키의 『달리기를 말할 때 내가 말하는 것들』을 주제로 한 기획전을 개최합니다. 이 책은 ‘달리는 소설가’인 무라카미 하루키가 자신에 대해 기록한 회고록으로, 많은 러너들의 공감을 얻어 온 한 권입니다. 본 전시는 이 작품이 덴마크를 기반으로 활동하는 세 장인과의 만남을 통해, 유일무이한 특장본으로 변모해 가는 과정을 소개합니다。
전시 개요
무라카미 하루키의 회고록 『달리기를 말할 때 내가 말하는 것들』을 바탕으로, 덴마크를 거점으로 한 세 장인이 제작한 12권의 특장본을 선보입니다.
동판화가 Martin Mörck, 활판 인쇄 장인 Erling Jørgensen, 제책가 Klara Kölqvist 세 사람은 10년이 넘는 시간을 들여 한 권의 책을 각기 다른 표현으로 빚어냈습니다. 새기고, 찍고, 엮는—손작업이 겹겹이 포개지며 종이와 잉크, 가죽의 질감을 살린 각 권마다의 표정이 탄생했습니다.
전시장에서는 특장본과 더불어 동판 원판과 스케치, 활자, 제책 도구, 제작 기록 사진 등을 전시하여 그 제작 과정을 따라갑니다. 또한 본문의 인쇄지를 공간에 펼치는 설치 작업도 선보입니다.
아울러 무라카미 하루키가 실제로 사용한 러닝화도 특별 전시하여, 작품의 배경에 있는 작가 자신의 ‘달리기’에도 닿습니다.
아티스트 프로필
동판화가 Martin Mörck
30개국이 넘는 지폐와 우표, 서적 삽화를 작업해 온 국제적인 동판화가.
전통적인 동판 기법을 통해 정교한 선으로 풍부한 표현을 추구한다.
본 작업에서는 본문과 호흡을 맞춘 삽화를 동판에 새기고 한 장 한 장 수작업으로 인쇄했다.
섬세한 선묘가 책의 세계에 새로운 확장을 가져온다.
활판 인쇄 장인 Erling Jørgensen
1962년부터 활판 인쇄 기술을 연마해 덴마크에서 그 기술을 끝까지 지켜 온 장인.
본 작업에서는 금속 활자를 한 글자씩 손으로 조합해, 7년에 걸쳐 본문의 모든 페이지를 인쇄했다.
종이에 남은 글자의 요철과 잉크의 표정에서는 활자, 종이, 인쇄기, 그리고 장인의 손이 겹친 흔적을 볼 수 있다.
제책가 Klara Kölqvist
덴마크에서 전통 수제 제책 기술을 이어가는 제책가.
신간 제책은 물론, 작가와 아티스트와의 협업 작업도 진행한다.
본 작업에서는 활판과 동판 인쇄를 거친 종이를 엮고, 가죽 등의 재료로 장정을 더했다.
재료, 구조, 촉감까지 작품의 일부로 삼아, 책을 읽는 것을 넘어 ‘경험’할 수 있는 대상으로 완성한다.
관련 특별 기획
달리기를 말할 때—와세다대학교 경주부 스페셜 인터뷰
https://youtu.be/2sIHracNGjE?si=OAx-oH2HtGm6SQH8
본 전시에 맞춰 와세다대학교 육상경기부의 선수인 쿠도 신사쿠, 마시코 요타, 혼다 오지로와 에키덴 감독 하나다 가쓰히코가 ‘달리기’에 대해 이야기합니다. 선수 생활 속에서의 갈등, 목표에 계속 도전하게 하는 원동력, 그리고 달리기가 자신에게 가져다준 것은 무엇인지. 각자의 말을 통해 ‘달리기’의 의미에 다가갑니다. 본 전시와 함께 즐겨주시기 바랍니다.
출연
하나다 가쓰히코(와세다대학교 육상경기부 에키덴 감독)
쿠도 신사쿠(와세다대학교 육상경기부)
마시코 요타(와세다대학교 육상경기부)
혼다 오지로(와세다대학교 육상경기부)
촬영 협력
와세다대학교 도코로자와 캠퍼스, 도코로자와 도서관